Translation and Interpreting

Translation services

  • written translations
  • court certified translations
  • software and website localization
  • consecutive and simultaneous interpretation
  • editing/proofreading

Languages and expertise

At Veris Language Studio we specialise in translating from all official European languages, in particular in language combinations from a foreign language into Slovenian or other languages of the former Yugoslavia (Croatian, Serbian, Bosnian, Macedonian). We provide translations covering a diverse range of expertise, such as:
  • legal translations
  • technical translations
  • IT-translations
  • marketing translations
  • financial translations
  • tourism translations
  • translations for education and academic institutions
  • agriculture translations


We are one of the few translation agencies in Slovenia that cover the majority of translations with our own team of professionally trained translators. For less common language combinations and on increased workload we engage translators from an experienced, tried and tested team of more than 50 subcontractors. We employ state-of-the-art translation CAT (Computer Assisted Translation) tools that reduce human error.

Responsiveness and flexibility

We guarantee prompt response to your enquiry (between 8 a.m. and 6 p.m.) and a timely delivery of your translation. We accept documents in all formats: doc, docx, rtf, html, ppt, pdf, indd,tiff, jpg ...


We are aware that confidentiality is a key issue for some of our clients, which makes it our top priority as well.  Documents are forwarded only to the project manager and translators, all of whom are bound by professional secrecy.

References   Contact