Brezplačni jezikovni e-test


 

Contact


Veris d.o.o.
Stegne 7
1000 Ljubljana
Slovenia

Administration office and translation department
phone:   01 500 05 70
e-mail:   veris@veris.si

Education department and marketing
phone:   01 500 05 79
e-mail:   info@veris.si

Company identity card


 

Company name: Veris d.o.o.

Company address: Stegne 7, 1000 Ljubljana

Telephone: +386 1 500 05 70

Fax: +386 1 500 05 77

Tax Identification Number: SI-30701350



Tadej Dobravc Verbič – Director


Diplomirani komunikolog, strokovnjak za marketing in direktor Tadej govori (in se še uči) pet jezikov ter od leta 2015 znova vodi domače podjetje. V prostem času je navdušen športnik, motorist, avanturistični popotnik ter okoljski in družbeni aktivist s kritičnim pogledom na svet, po duši pa svobodnjak, ki ima rad vedno nove izzive.






Gašper - Head of Translation Unit


Gašper je diplomirani ekonomist, v pisarni pa zanesljiv in vedno nasmejan projektni vodja, ki skrbi za koordinacijo prevajalcev in naročnikov. Nanj se lahko obrnete, če potrebujete prevod, tolmačenje ali lekturo. Aktivno govori slovensko in angleško, pasivno pa še nemško, italijansko, rusko, kitajsko in hrvaško. V prostem času se najraje posveča jogi, preizkuša veganske recepte ali pa jo »mahne« na lepše, naj bo to v hribe ali na potovanje.



 

JanaJana – Project Manager

 

Jana is a graduate in English Language and Literature and Sociology of Culture and is responsible for confirming translation jobs to customers, coordinating the translation team and assigning translation jobs to the most suitable translators. She is also a part of the education departmant, where she is organising seminars for translators and issuing short language learning corners on a monthly basis.



Primož – Project Manager and Translator


Primož is a translator and appointed court interpreter for the English language, and a professor of the Slovenian language. At Veris, he is employed as a technical translation project manager, performing various tasks of revising and editing translations, and has extensive knowledge from the field of information technology as well. He masters various translation tools and other related software that are indispensable to the work of a translator. In addition to providing technical support to internal and external co-workers of the company, he also ensures that the technical aspect and the quality of the working process are at their highest level.




Ana Pance, Education Manager


Ana is a forever smiling Bachelor in cultural studies who enjoys working with people, organising a variety of education courses, translators' seminars and language travels. The quality of her work and customer satisfaction are her greatest source of motivation. In her free time she enjoys reading fiction, diving or travelling to faraway places, but gets the most joy from working in her water garden and spending time with her pets.



Translators


The majority of Veris translators have extensive experience in translating. All of them are graduate linguists, professors of foreign languages or university graduate translators. In addition, we have a worldwide network of external translators and editors (mainly native speakers) who lend a hand when the workload gets too much and who cover the more exotic languages.


Professors


Our language courses and seminars are conducted by a number of friendly Slovenian and foreign professors who work as regular external collaborators. You will find their professional conduct, qualifications and outstanding teaching skills both reassuring and inspiring. Their job is to motivate you and help you overcome the difficulties of learning a language, to answer your questions and to create a relaxing atmosphere, all of which contributes to making learning a language fun and easy.